cánovaspérez

For US companies selling into Spain

Your Spanish website, built by someone who lives in the market.

Native Spanish copy, ranked on Google.es, GDPR-ready, live in about three weeks. Fixed price. No retainers. You own everything.

Based in Spain. Calls available in US time zones.

From $1,400·~3 weeks·Based in Spain

Spain isn't a translation project.

  • Your site was translated word-for-word, and Spanish readers can tell.
  • You rank in the US, but you're invisible on Google.es.
  • Nobody on your team knows what a Spanish customer expects before buying.
  • Cookie banners and privacy pages that wouldn't survive a GDPR check.

What you actually get.

Native Spanish copy

Not translation. Copy written the way Spanish customers actually read, with the tone and proof points that build trust here.

Built for Google.es and AI search

Keyword research on the Spanish SERP, clean technical SEO, structured data, and content that language models can quote.

GDPR-ready by default

Cookie consent, privacy and legal pages set up the way Spanish and EU regulation expects. No last-minute panic.

Local context, on the ground

I live and work in Spain. You get a partner in the market, not an offshore vendor guessing from a brief.

Everything included

  • Custom design — no templates
  • Native Spanish copywriting
  • Google.es keyword research
  • Technical SEO + structured data
  • Mobile-first, fast on Spanish networks
  • GDPR cookie consent + legal pages
  • Google Analytics & Search Console
  • Contact forms routed to your inbox
  • Hosting and domain set up
  • Edit the site later just by talking to an AI
Estimate your price in USD

How it works.

01

Positioning call

30 minutes. What you sell, who buys it in Spain, and what your competitors here are already doing well.

02

Structure & keywords

I map the pages around real Spanish search demand before a single pixel is designed.

03

Design & copy

Custom design and native copy, reviewed with you in English at every step.

04

Launch & handover

Live in about three weeks. You own everything, and you can update it yourself by talking to an AI.

Questions.

Do we have to talk in Spanish?

No. We work in English end to end — calls, docs, reviews. The website itself is in native Spanish.

How is this different from hiring a US agency with a translator?

Translation moves words. It doesn't move rankings or trust. I research the Spanish SERP, write for Spanish buyers, and handle EU compliance from the inside of the market.

What does it cost?

Projects start at $1,400 for a one-page site and scale with pages and features. Run the calculator for an itemized estimate in USD.

How long does it take?

About three weeks from the positioning call to launch, assuming content and feedback arrive on time.

What about time zones?

I keep morning US slots open. Most projects run on two or three calls total plus async review.

Are there monthly fees?

No retainers, no lock-in. Fixed price for the build, and you own the site, the domain and the accounts.

Let's talk about Spain.

Tell me what you sell and who you want to reach here. I'll reply with an honest read on whether it's worth building — and what it would cost.

Based in Spain. Calls available in US time zones.